大冶天气,大冶天气预报

ysladmin 18 0

温州话说吃早餐,吃中午饭,吃晚饭分别是:吃天光,吃日就,吃咸旭。你们老家是怎么说呢?

1.吃早餐 吃天光, 2. 吃午饭 吃日昼,3.吃下午3-4点左右点心叫 吃接力,4.吃晚饭叫吃黄昏,5.吃夜宵叫吃夜厨。

一天当中五个时间段吃法。除了一日三餐外还有吃接力和吃夜厨。吃接力指的是下午干活到3-4点没力气了,补充点热量,这样点心就派上用场,接力就是补充体能的意思,接着继续干活到天黑!正宗书面语就这五种,至于音译写法会以讹传讹破坏温州话完整性!

我是河南南部人,吃早餐、吃午饭、吃晚饭,用老家话说分别是:吃清道饭、吃晌午饭和喝汤。这里面:

大冶天气,大冶天气预报-第1张图片-豌豆旅游网
(图片来源网络,侵删)

“青道”的意思是“清早”,所以“吃清道饭”=“吃清早饭”=“吃早饭”;

“晌午”的意思是“中午”,所以“吃晌午饭”=“吃中午饭”=“吃午饭”;

而晚饭我们一般会喝汤(包括汤面或者稀饭、面粥等),所以特意把吃晚饭称作“喝汤”。

大冶天气,大冶天气预报-第2张图片-豌豆旅游网
(图片来源网络,侵删)

汤面

再说几个跟“吃”和“食物”相关的家乡方言,还是挺有意思的。

正常的“吃”就叫吃,但还有两个贬义的“吃”,一个叫“dai”,一个叫“cha”。

大冶天气,大冶天气预报-第3张图片-豌豆旅游网
(图片来源网络,侵删)

“dai”有贪吃、能吃的意思,例如:他一顿饭就dai了五个馍。不仅客观描述了他一顿能吃五个馒头,还隐隐有对他毫无节制地吃馒头进行谴责、鄙视的意味。

“cha”代表了一种难看的吃相,多用于动物,例如猪吃放在盆子里的猪食时,不是像人一样沿着盆子的边缘慢慢吃,而是直接把嘴伸到盆子中间,从中间开始吃起,简称“猪cha食”。

猪cha食

温州话原为瑞安方言,古时瑞安属于温州管辖,便把瑞安方言误当温州话。以前温州有五县,各县都有本地方言,所以瑞安方言不能完全代替温州话。

至于一日三歺的叫法按瑞安方言为:吃天光,吃南昼,吃闲昏。此叫法是以一天中的日升一日中一日落的时间为界定,分别进行确定。

吃天光,意为天亮了,起床吃饭(早歺)。开始一日的繁忙工作。

吃南昼,太阳从东升至西坠,经由南为中界线即太阳为子午线上(午歺)。半天的劳累,该补充体力了。

吃闲昏,意为太阳沉西,天色昏暗,该回家休息,补充能量(晚歺)。

由此反映了历代劳动人民‘日出而作,日落而息’的辛勤而繁重劳动精神。谁知盘中歺,粒粒皆辛苦。

吃天光,日照(黄昏)(吃天光)也就说天以经亮了,光明涵义所以叫(天光)(吃日照)应为那时古人还没开发文字也不懂中午,中午正好是太阳直照下,所以叫(日照)(吃黄昏)黄代表一天接近要过去了,昏在这里古人用双关词来形容了天要(黑)(暗)了,所以叫吃黄昏,但在中国,没有叫吃黑饭的。应为黑字不理想,在福建有些地方叫吃暗饭,也代表晚饭。

每个地方的方言不一样。我的老家是湖北荆州,我们那里的叫法,也很特别喔。吃早餐:过早。每天早上人们见面就会问?你过早没?没过早请你过早?吃午餐:七午饭。吃晚餐:七夜饭。总之我们那里说吃饭就是七饭。其实最特别的就是不吃早餐:过早。过早的花样也很多,有地方上最出名的热干面,澡堂面。说起这些吃的,都有些流口水了。哈哈,你过早没?中午一起七午饭?夜饭就不七了?你听的懂吗?这就是我们湖北荆州正宗方言。分享给大家。


标签: 大冶天气